Có phải cái cảm giác ảm đạm này là hờn ghen?
Ngồi trên chiếc ghế dưới cây anh đào, mình lại nghĩ đến người ấy sao?
Lũ chim trên hồ đang giành nhau miếng bổng ngô.
Khi em gặp anh, em đã phải thở dài thật nhiều.
Dù đầu mình hiểu rất rõ, sao trái tim này mãi không chịu hiểu?
Có phải vì mình là con người?
Có phải cảm giác nguôi ngoai này là đầu hàng số phận?
Cả tượng phật cũng có gương mặt như say ngủ.
Chỉ một mình ngồi đây,
Một mình ngắm nhìn bầu trời xanh u buồn,
Đột nhiên, thế giới này như nhấp nháy.
Khẽ lung lay, cánh cửa hồi ức lung lay.
Rồi ánh sáng cùng bóng đêm hòa tan.
Thời gian ngừng trôi và quay ngược trở lại
đến ngày ấy, con đã lạc khỏi ai đó tại đây.
Khẽ lung lay, cánh cửa hồi ức lung lay.
Hội ngộ ập đến như bảo tố
và thay đổi trái tim em ngay tức khắc.
Chỉ cần ở cạnh nhau, em không sợ hãi điều gì, dù có là tận thế.
Cho đến khi gặp được anh,
Em như đã bỏ cuộc bởi luôn bị che lấp bởi cát bụi thời gian,
và cả việc hiểu nhau, cả việc sẽ chia đều thật mỏng manh như bọt nước.
Còn phải chịu đựng nỗi đau cô độc đến tận bao giờ?
Còn phải che dấu sự cô đơn trong ánh mắt và mỉn cười đến bao giờ?
Chúng ta đang sống trong một giấc mơ dần tàn lụi.
Giá em hiểu được ý tôi nói gì.
Tất cả những gì tôi đã từng biết.
Đó là tất cả những gì tôi đã từng biết.
Chụp lấy vòng quay đã xé nát con bướm.
Tôi khóc một cơn mưa đổ đầy cả một đại dương lớn.
Tôi cố nói với thượng đế mà chẳng ích gì.
Gọi ông ta ra ở không đâu cả.
Bảo: Nếu ông không cứu tôi thì đừng phí thời gian của tôi.
Nước mắt rơi không một chút ngại ngùng,
Em cũng chẳng cần phải nói gì cả.
Đã ổn cả, rồi ổn cả rồi! Mọi người vẫn ở bên em đây.
Cả cái quá khứ xa xăm cùng những lời nói dối khó khăn, mọi người đã quên cả rồi.
Đôi mắt to tròn này là để nhìn thấy những giấc mơ tươi đẹp.
Mọi người sẽ ôm em thật chặt cho đến khi em nhớ lại chính mình lúc đó.
Sinh ra trên cùng một tinh cầu, cùng sống trong một thời đại.
Vì cơ hội gặp gỡ này, anh muốn mình thật thân thiện hơn nữa.
Cùng ngắm nhìn một bầu trời, cùng lắng nghe một ngọn gió.
Anh muốn tin rằng những con tim có thể hiểu nhau.
AA! Nhẹ nhàng biển hát và tỏa sáng lấp lánh
AA! Những con sóng kí ức nhỏ bé vẫn đang dần phai nhạt đi.
Thời gian xoay quanh vũ trụ như báo tin.
Con tim em vẫn như thế,
vẫn ngủ thật sâu ước chừng như tan vào vĩnh cửu,
đến tận kiếp trước và cả kiếp sau.
Ngày mới! Vào một buổi sáng đầu tiên,
Hãy hôn chào thế giới!
Lơ lửng trong gió.
Hãy bỏ một ít dũng khí và yêu thương vào túi áo.
Tôi ước: Giá như tôi có một đôi cánh,
Tôi sẽ có thể vượt qua được cả lo âu, quá khứ, và u buồn.
Phải! Tôi không có gì để mất cả.
(Cơ hội chiến đấu đầu tiên trong một ngày hoàn toàn mới)
Hãy theo tôi! Tôi muốn bắt lấy phép màu bằng chính đôi tay này.
Giữa một thế giới sắp vỡ vụn,
Mơ ước và hy vọng không còn nghĩa lý gì nữa.
Dù anh, người đang ngủ vùi trong tâm, vẫn chưa tỉnh giấc
nhưng vẫn cảm nhận được một tương lai không thể đổi trên đôi tay đó.
Bừng cháy vì cuộc sống của anh!
Dù có phải hy sinh cả sinh mạng rồi sẽ tàn lụi một ngày nào đó này đi.
(Cho một giấc mơ hoàn mỹ nhất)
Đắm chìm trong giấc mơ của tôi
Cho dẫu có mãi đắm chìm, giấc mơ cũng chỉ là một giấc mơ thôi.
Anh là Ánh Sao.
Mãi ngủ và tắm mình trong máu trên mảnh đất không thể tìm lại được.
Tinh tú hỡi, hãy diệu kì kể lại câu chuyện vào đêm nay!
Điều không thể quên được chính là em.
Có lẽ chỉ mình tôi đơn lẽ tồn tại giữa đêm đen lạnh giá này.
Hỡi những giọng nói không thể tắt hẳn!
Giờ hãy cất cao lên bằng chính chất giọng thật sự của ngươi.
Hãy hỏi thử những cây đại thụ đã chứng kiến dòng chảy lịch sử
Sau những cuộc chiến đẫm máu, con người đạt được gì?
Chỉ có gió khẽ lay nhẹ những ngọn cỏ không tên biết được.
Người yêu dấu hỡi! Dẫu hai ta có cách xa,
Thì số phận cũng sẽ mang chúng ta lại bên nhau.
Người yêu dấu hỡi! Em ước muốn có được anh!
Dù chỉ là trong chốc lát như một ngôi sao băng rơi.
Em mong được gặp anh thật mãnh liệt, thật mãnh liệt.
