Lưu trữ blog

Cô đơn trong sự lộng lẫy (Lonely in Gorgeous)

Tựa: Chơi vơi giữa sự lộng lẫy (Lonely in Gorgeous) Anime: Nụ Hôn Thiên Đường (Paradise Kiss) Loại: OP Viết lời: Bổ sung sau Soạn nhạc: Bổ sung sau Trình bày: Tommy February6 hay Kawase Tomoko Dịch lời: Gin-chan Nghe: Lời Dịch Nửa đêm, em vụt lao đi. Đạp tung cánh cửa, khiến đôi giày thủy …

>> Đọc tiếp

Truyền Thuyết Đỏ (Akai Iitsutae)

Tựa: Truyền Thuyết Đỏ (Akai Iitsutae) Anime: Fushigi Yuugi Loại: Bài hát của nhân vật (Chiriko) Viết lời: Aoki Kumiko Soạn nhạc: Makino Saburou Trình bày: Kawakami Tomoko (lồng tiếng Chiriko) Dịch lời: Potato Nghe: Lời Dịch Mọi người hãy đến đây! Thật thịnh vượng biết bao! Một vương quốc có núi non tuyệt đẹp, …

>> Đọc tiếp

Sát Ý (Shura)

Những sắc màu rực rỡ nơi góc phố
vẽ nên lãnh địa cho nàng thiếu nữ.
Bím tóc cô đơn ấy
đung đưa giữa ngọn gió xoáy.

Những lời cám dỗ chói tai.
Hương thơm của hoa Trà.
Giữa một buổi trưa không mây,
Sát ý của tôi như đang khuấy động.

>> Đọc tiếp

Hội Chợ Scarborough (Scarborough Fair)

Đây là một bản dân ca của Anh với phần lời như ca đối đáp trong dân ca của Việt mình. Lời nó đại loại nói về một chàng trai thông qua một một người đến hội chợ Scarborough nhắn người yêu cũ của mình làm một loạt những việc rõ ràng cả trời cũng không làm được.

>> Đọc tiếp

Tấm Áo (Dress)

Sao tôi không có được đôi cánh
để lơ lửng như gió như mây về nơi bầu trời kia.
Tại sao?
Sao tôi không có được đôi cánh để chìm đắm trong đêm đen kia
và ôm lấy mọi thứ, như trăng như sao…Aaa!

>> Đọc tiếp

Gió Tứ Phía (Wind’s Four Quarters)

Hỡi gió Đông, thổi thật thông, thật sạch!
Rửa thể xác ta sạch mọi đau nhức.
Rửa tâm trí ta sạch những gì ta đã chứng kiến.
Rửa sạch danh dự ta mọi ô uế.

>> Đọc tiếp

Bay! (Fly)

Trong khoảng khắc, mọi việc có thể thay đổi.
Hãy cảm nhận gió lướt qua đôi vai bạn.
Trong phút chốc, cứ mặc thế giới chờ ta.
Hãy rời bỏ quá khứ của bạn.

Có thể nghe thấy nó kêu gọi bạn không?
Linh hồn bạn cảm nhận được nó không?
Bạn tin tưởng được khát khao này chứ?
Và hãy kiểm soát mọi thứ.

Bay!
Hãy phơi bày một phần bạn muốn che dấu đi.
Bạn có thể tỏa sáng!
Quên đi cái lí do bạn không thể làm gì trong đời đi,
Và hãy thử xem, bởi đây là thời khắc của bạn.
Thời khắc để bay.

>> Đọc tiếp

Skellig

Thắp nến lên đi, John.
Ánh ban ngày gần sắp tắt cả rồi.
Những chú chim đã cất tiếng hót cuối.
Tiếng chuông thúc giục tất cả đi dự lễ.

Ngồi lại đây cạnh tôi,
bởi đêm nay thật dài.
Có điều tôi phải nói
trước khi tôi ra đi.

>> Đọc tiếp

Bài Hát Ru Ngủ (Sleeping Song)

Ngã đầu xuống đi và mẹ sẽ hát ru con
về những tháng ngày của loo-li,lai-ley
Mẹ sẽ hát ru con ngủ.
Mẹ sẽ hát con nghe về tương lai.
Cầu xin sao cho tình yêu luôn tràn ngập con đường con đi.

>> Đọc tiếp