Vì là một fan trung thành của Ghibli cho nên movie mới nhất của Ghibli là không thể bỏ qua được.

Gedo Senki, còn được biết với cái tên Tale of Earthsea, là movie mới nhất của Ghibli. Thật ra nó được sx tháng 7 (thì phải) năm ngoái kìa. Hồi năm ngoái khi thấy hình với quảng bá của nó thật sự rất nóng lòng muốn xem. Nhưng mà chả có ma nào sub nó hết, mà đến tháng 12 năm nay Gedo Senki mới được ra mắt ở bắc Mĩ (nói đúng hơn là bên Mĩ, chớ Canada chỉ ăn theo thôi.) Vậy nên tui đã rất mừng khi dớt được nó trên mạng gần đây, có điều xem xong cảm thấy có chút thất vọng.

Để tui nói sơ về Gedo Senki cho những ai chưa biết nghen.

Một chút background:

Gedo Senki là movie dựa vào loạt tiểu thuyết Earthsea của văn sĩ người Mĩ Ursula K. Le Guin. Nó là movie đầu tiên được dựng nên từ loạt tiểu thuyết này, bởi vì tg của Earthsea rất khắc khe, không cho phép ai dựng thành phim hết. Bà ấy đã từ chối Walt Disney (vì không thích nét vẽ của họ). Chính Ghibli (bác Hayao Miyazaki nhà ta_ ông ấy rất có hứng thú với tp này) cũng đã từng bị từ chối rồi. Nhưng mà sau khi Le Guin xem xong tp Totoro no Tonari (Người hàng xớm Totoro_ một movie cực kỳ cute của Ghibli, movie đầu tiên của Ghibli tui xem và là movie tui yêu thích nhất mọi thời đại.), bà ấy trở thành fan của Hayao và hỏi xem ông ấy vẫn còn hứng thú muốn dựng tp của bà ấy thành phim nữa không. Thế là Gedo Senki trên đường ra đời.Thế nhưng vì Hayao quá bận chưa thể làm được. Thế là Goro (khô chắc đúng tên), con trai của Hayao, quyết định làm. Theo như cuộc phỏng vấn với Goro thì chính Hayao cũng phản đối việc này, nhưng Goro, một người không có kinh nghiệm về animation, cũng làm. Bên trên tui có nói tui có chút thất vọng về movie này không phải vì lí do này đâu. Lí do một hồi tui nói rõ.

Đây là cảm nhận của tui sau khi xem xong:

Cốt truyện: Điểm tệ hại nhất của Gedo Senki.
Mở đầu phim là cảnh hai con rồng đánh nhau trên bầu trời đen kịt (hấp dẫn và có chút phấn khích.) Sau đó một con bị giết. Tiếp theo là cảnh trong một cung điện của một vương quốc nọ, mọi người lo lắng vì việc rông đánh lộn với nhau (vì theo một truyền thuyết nào đó, điều này sẽ dẫn đên một việc không hay sắp xảy ra). Cuối cùng thì nv chính của chúng ta, Arren_vị hoàng tử của vương quốc đó, cũng xuất hiện. Nó tự dưng đâm chết ông già nó rồi cướp thanh gươm cùn của ổng bỏ trốn (??????? từ đầu đến cuối phim không thể nào hiểu nổi lí do thật sự là tại sao) Khi Arren sắp bị lũ sói đói trong sa mạc chiên thì nó được một thầy phù thủy tên Sparrowhawk (đây là nv chính và là vị anh hùng ở cuốn một bộ tiểu thuyết) cứu. Hai người họ cùng nhau đi chung qua nhiều nơi (một số chuyện xảy ra như Arren bị bắt bán nô lệ,…) Cuối cùng Sparrowhawk dẫn Arren đến nhà Tenar, một người quen cũ của ông ta (đây là một nv chủ đạo trong cuốn hai của bộ tiểu thuyết.) Ở đây Arren gặp Theru (nv chính của cuốn bốn bộ tiểu thuyết), thật ra nó gặp Theru từ trước rồi. Arren sau đó kể cho Theru nghe chính nó giết cha nó, rồi … và … Sau đó Arren bỏ đi. Vì chạy trốn khỏi cái bóng của nó nên nó bị rớt xuống đầm lầy. lần này nó được một thầy phù thủy khác tên Cob “cứu” Giữa Cob và Sparrowhawk có một mối thù lớn. Cob dùng Arren để đối phó Sparrowhawk và bắt Tenar để nhử Sparrowhawk đến. Rồi họ đấu với nhau, cuối cùng thì Cob cũng băng. Arren bảo với Theru rằng nó phải trở về vương quốc của nó để chịu tội, nhưng chắc chắn rằng nó sẽ trở lại gặp Theru một ngày nào đó (sao có thể trở lại nhỉ, giết vua mà còn cho sống à?) Hết phim.

Thật ra tui cũng chả muốn kể cốt truyện dài dòng mà làm chi, nhưng mà thực sự tui chả biết tóm tắt nó thế nào. Nói đúng ra là tui thấy cốt truyện nó không lôi cuốn lắm.

Tui có thể nói đánh giá này của tui là khách quan, bởi tui chưa hề đọc novel của nó, cho nên tui không hề so sánh nó với novel.

Cốt truyện của Gedo Senki không phải khó hiểu mà là nó nhàm chán và không mạch lạc. Đạo diễn đã không chuyển tải được chủ đề của tiểu thuyết này vào movie khiến nó trở nên sáo rỗng (chủ đề của nó, và những triết lí về sự sống và cái chết). Nội dung thì quá rời rạc. Thật sự tui có chút thú vị và bị cuốn hút ở khúc đầu khi mà hai con rồng đánh nhau, và khi một thầy phù thuỷ nói về truyền thuyết của Earthsea. Nhưng sau sự hấp dẫn đó, cốt truyện chuyển sang có thể nói không mấy ăn nhập vào khởi đầu.
Có những thứ người xem (tui nè) không thể nào hiểu hết nổi, mà cũng không chấp nhận nổi. Như cái lí do Arren tự dưng giết cha nó, coi từ đầu cho đến cuối phim không kiếm ra cái lí giải thỏa đáng nào cho hành động đó. Rồi còn tại sao Arren lại tách ra làm hai đứa (một là nó, một là cái bóng của nó).Tuy rằng có đưa ra chút triết lí (giữa sự sống và cái chết) và lí do, nhưng nó không thật sự khiến người xem (tui) thấy hay chút nào. Rồi cái hành động của Cob ở ở khúc cuối thấy nó sao sao đó. Cả Theru và cái nổi buồn của cô ta cũng thật khó hiểu, có lẽ là nổi buồn như của Huy Cận chăng. Nhưng mà không đúng vậy. Nói chung cốt truyện nó rất không hay như nhưng tp trước đây của Ghibli.

Theo như Wiki thì Gedo Senki được dựng dựa theo cuốn 2, The Farthest Shore, và cuốn 4, Tehanu (Tên thật của Theru, một long nữ trong này). Có lẽ phải đọc novel của nó mới hiểu được cảm xúc hành động của nv trong này. Nhưng mà nếu một movie dưng từ novel mà mình phải đọc để hiểu vậy thì thất bại quá rồi.

Nv không xấu, thiết kế nv rất ok, không thua kém gì những movie trước của Ghibli. Chỉ cần nhìn một cái là biết ngay nhãn Ghibli.

Điểm tệ ở đây là cách chuyển tải nội tâm và tính cách nv không hay, nhất là nv chính Arren. Xem mà chả có chút cảm thông nào với nó, chỉ thấy nó hơi bị vô lí quá đáng.

Không có mấy cảm xúc cho nv của movie này. Không hiểu nổi mục đích cũng như lí do tại sao họ làm làm vậy. Nói sao ta, có lẽ cảm thấy hành động của họ khiến mình thấy cái phim này nó gượng gạo dễ sợ. Nếu như nv hành động một cách bí ẩn thì không nói, chỉ là họ hành động thật vô lí.

Ghibli vẫn cứ luôn làm người xem trầm trồ với hình ảnh của những movie của họ. Thật sự không lần nào xem movie của Ghibli mà không woww với cảnh nền. Movie này cũng không ngoại lệ. Background của nó đẹp đến sửng sờ. Cũng chính điểm này khiến tui không ngủ gục như một fan của Earthsea khi xem movie này trong rạp (well, nó không hay thật, nhưng mà đến nước ngủ gục thì…chắc người đó thiếu ngủ đêm trước.)

Hãy tự kiểm chứng bằng mắt mấy U đi nè.

Cảnh nhìn xuống hải cảng của thành phố

Cảnh thành phố nhìn từ trên đồi

Hoàng Hôn

Trong thành

Hoàng hôn rực lửa

Anh tui bảo rằng con rồng nhìn đẹp nhưng mà không oai. Uhm, có vẻ đúng thật.

Người xem (như tui đây) có thể xem Gedo Senki chỉ một lần và không xem lần thứ hai, cũng sẽ không có ấn tượng gì để nhớ về nó hết. Nhưng mà nhờ vào hình ảnh, và đặc biệt là âm nhạc của nó mà tui vẫn nhớ đến movie này.

Âm nhạc có chút âm hưởng của nhạc dân gian phương tây (nói rõ hơn là Anh, Scotland_ theo như cảm nghĩ của tui.) Qua bài Machi (thành thị) khi mà Arren cùng Sparrowhawrk bước vào một thành phố lớn, mọi người có thể nghe thấy tiếng kèn túi rất rõ theo âm điệu của những điệu nhạc dân gian cho những điệu tap dance (điệu nhảy dân gian Anh chỉ nhảy chân gõ xuống sàn tạo nên âm điệu vui tai_không phải điệu Flamenco của Tây Ban Nha đâu nghen), tui rất thích kiểu nhảy này và nhạc của nó, nghe rất vui nhộn và dễ thương.

Tabiji (Cuộc hành trình) cho ta cảm giác khá buồn của người không có một nơi gọi là quê hương. Tiếng Violin (tui đoán vậy) vút lên da diết đến nao lòng hòa quyện cùng tiếng sáo ảm đạm(không phải sáo trúc của phương đông mình đâu nghen).

No He (không biết dịch thế nào) thì điệu nhạc như Tabiji nhưng sử dụng nhạc cụ khác với Tabiji và phối hợp giữa các nhạc cụ cũng khác nhau. Nếu tui nghe không lầm thì nhạc cụ chính là sáo và đàn Hạc ở khúc đầu sau đó được đệm bằng violin hay gì đó. Nó cho ra âm điệu buồn hơn bản trên nữa, nhưng rất thấm.

Còn một số nhạc nền khác nữa, hãy xem để cảm nhận.

Theru’s song là bài hát chủ đề của Gedo Senki, bất ngờ là bài hát chủ đề là insert song. Hãy thử một lần lắng nghe bài hát này ở một nơi thật yên lặng. Một giọng hát trẻ con ngây thơ vút cao giữ thinh không, lúc cao lúc thấp, không có chút nhạc đệm nào. Giọng hát thật trong trẻo nhưng buồn đến nao lòng người. Khi nghe bài hát này không thể nào không cảm theo nỗi buồn khó tả của Theru trong này. Mặc dù movie của nó không thể diễn tả được nội tâm của Theru là thế nào, nhưng mà khi lắng nghe bài hát này, tui cảm thấy một cách nào đó, tui cảm nhận được nỗi buồn rất lớn của Theru. Tui sẽ dịch bài hát này ở entry tiếp theo. Lời bài hát này quả thật rất hay nhưng cũng thật buồn. Có lẽ dân thích Drama như tui thì chuộng thể loại nhạc thế này nên mới thấy vậy chăng.

Toki no Uta (Bài hát thời gian) bản nhạc ending phim, lại là một bản nhạc buồn khác. Không thể nào so sánh nó với bài hát Theru’s song được, bởi nó cũng hay theo một cách khác. Tui nghĩ âm điệu nó da diết hơn bản kia nữa kìa.

Đánh giá chung thì Gedo Senki quả là một sản phẩm hơi bị thất bại của Ghibli. Nếu chấm điểm nó thì tui cho 5/10 thôi. Nhưng mà tui nghĩ mọi người cũng nên xem nó vì hình ảnh và âm nhạc tuyệt vời như vậy mà không xem thì quả là uổng phí. Movie của nó có thể xem một lần rồi dong luôn, nhưng hình ảnh của nó thì sưu tầm cũng rất tuyệt, đẹp quá mà. Còn nhạc nó thì khỏi nói, tui đã nghe đi nghe lại mỗi ngày mấy tuần nay rồi. Đặc biệt là Image album của nó do Aoi Teshima hát, 10 bài không có bài nào gọi là dở hết. Bản tui thích nhất trong album đó là bản Tasogare (Hoàng hôn).

Tổng kết cuối cùng:

Nội dung: 5/10
Nhân vật: 4/10
Animation: 9.5/10
Âm thanh: 10/10
Tổng quan: 7/10

P.S: Album của do Aoi Teshima (tất cả những bài hát trong anime này) có thể mua trên ebay (lúc có lúc không) hay amazon với giá không đắt gì cho lắm (Nếu mua cái đã dùng rồi còn rẻ hơn nhiều, chủ yếu chỉ tiết tiền vận chuyển mà thôi). Theo như tui thì nó rất đáng tiền.

Xem/Mua ở đâu?

Fansub: Không rõ

DVD Việt: Chưa có NXB Việt nào xuất bản OVA này cả.